Amy Taylor’s London Fashion Week appearances and ongoing US photo dispute raise a broader question about music, fashion, image rights and who gets to set the terms when culture becomes commerce.